Israel Moskovitz’s bid to monetise squalid car park back-fires and may cost him over £100,000 at tribunal